ایده های سبز بی رنگ خشمگینانه میخوابند
چامسکی غول زبانشناسی معاصر تو فاکتورهاش برای مقبولیت زبانی و در
رد جملاتی که " ساختار نحوی درست " ندارند و در ظاهر اشتباهند جمله زیر رو مثال زده :
colorless green ideas sleep furiously
ایده های سبز بی رنگ خشمگینانه میخوابند
آقای چامسکی عزیز جسارتا حالا دیگه وقتش شده که مثالت رو عوض کنی
این روزا این جمله تو مملکت ما هر جوری که حساب کنی
هم ساختار نحوی درست داره هم جنبه کاربردی و بیشتر از همه جنبه معنایی.
+ نوشته شده در پنجشنبه پنجم خرداد ۱۳۹۰ ساعت ۱۱ ق.ظ توسط
|
از قدیم گفتن به بهــــا دهند نه به بهانه